Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mig inför dig, min herre. Och i det han nedsatt mig inför
dig, har han besatt hela mitt fäderneområde i landet Kades
(vid Orontes), och mina städer har han lämnat åt elden.
Och känna icke konungens, min herres ämbetsmän, och
männen i hans land min trohet? - - — Namjavaza. Så
tjänar jag dig tillika med alla mina bröder, och där man
är upprorisk mot konungen, min herre, dit vill jag draga
med mina trupper och mina stridsvagnar och alla mina
bröder. Och se, Namjavaza har öfverlämnat alla konungens,
min herres, städer åt SA.GAS-männen i landet Kades och
i landet Ubi (vid Damaskus). Men jag vill draga dit och
dina gudar och din sol skola draga framför mig och jag vill
återbringa konungens, min herres, städer från SA.GAS för
att visa mig underdånig. Och jag vill fördrifva SA.GAS,
och konungen, min herre, skall fröjda sig öfver Itakama,
sin tjänare. Och jag vill tjäna konungen, min herre, liksom
alla mina bröder; de skola tjäna konungen min herre, och
alla länder — — — och jag vill tillintetgöra Namjavaza
— - - Och jag är en konungens, min herres, tjänare till
evig tid.“
Det kan synas egendomligt att Namjavaza här
beskylles för att lämna konungens städer åt SA.GAS. Vi
sågo ju nyss af Abimilkis bref att Aziru, som är höfding
öfver SA.GAS, var fientlig mot Namjavaza och denne själf
har i ett bref, som nedan skall anföras, beklagat sig öfver
SA.GAS. Men saken förklaras däraf att just området mellan
Namjavaza och Itakamas stamorter var SA.GAS-folkets
egentliga land och att när striden stod mellan Itakama och
hetiterna å ena sidan och Namjavaza. och hans män å den
andra så måste Namjavaza eventuelt begagna sig äfven
af SA.GAS-männen emot Itakama: Då denne visste att
Farao hade föga sympati för SA.GAS så begagnade han
tillfället och klagade på Namjavaza. Hvilken grund
Itakama kunde hafva för sitt klagomål, torde vi kunna sluta
af följande ord i ett bref från Namjavaza (B96):
“Till konungen, min herre. Namjavaza, din tjänare etc.
- - - Se jag tillika med mina bröder och SA.GAS-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
