Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och Cheta-riket. De punkter i föredraget som för oss komma
i betraktande lyda enligt Erman[1] jämförd med Max Müller
[2]:
“Om Ramses Meiamun, [storkonungen Egypten] vredgas
på utländska (?) undersåtar, emedan (?) de begått en
förseelse (?) mot honom och han går att nedgöra dem, så må
storfursten af Chatti [handla gemensamt med] honom."
Därpå följa motsvarande bestämmelser om den hjälp
Ramses II skall lämna Chatti-konungen, och sedan
heter det:
“. . . Fly förnäma från Egypten och komma till
storfurstens af Chatti länder, eller (från) en stad [af dem] som
höra till Ramses Meiamuns, storkonungens af Egypten,
länder, och de komma till storfursten af Chatti, så skall
storfursten af Chatti icke upptaga dem. Storfursten af
Chatti skall låta tillbakaföra dem till Osymandyas,
storkonungen af Egypten, deras herre."
“Eller ock, om en eller två människor fly [från landet
Egypten], oansenliga (?) personer, och de komma till
Chatti-landet för att blifva en annans undersåtar, så skall man icke
låta dem vara i Chatti-landet. Man skall bringa dem till
Ramses Meiamun, storkonungen af Egypten. “
Motsvarande förpliktelse ålägges Egypten gentemot
hetiterna.
Hvar gränsen skulle gå mellan de båda rikena, därom
är icke fråga i fördraget. Men med hänsyn därtill att
endast amoriterna men icke fenicierna voro i förbund med
hetiterna samt därtill att Ramses inristade en segerinskrift
norr om Beirut, vare sig denna inskrift är att betrakta som
ett gränsmärke eller icke, kunna vi med säkerhet antaga
att åtminstone större delen af Fenicien stannade under
Egypten. Inuti landet däremot gick gränsen långt sydligare,
i det att Egypten måste afstå från det mesta af
Amoriterlandet. Kades i nordliga Amoriterlandet vid Orontes kunde
egypterna aldrig betvinga. Men denna stad var landets
hufvudort i strategiskt hänseende, så att en stor del af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
