Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
landet rent af uppkallades efter Kades. Itakama talar om
sina städer i landet Kades och i landet Ubi (B142). Till
det senare räknades bland annat Damaskus såsom synes af
Akizzis bref (L37). Landet Ubi uppkallas väl efter en stad
liksom landet Kades, och om Ubi, såsom Winckler väl med
rätta antager, är detsamma som Hoba i 1 Mos. 1415 så ligger
den staden “till vänster“ om Damaskus. Om nu Itakama
besätter städer i landet Kades och därifrån landet Ubi så
talar äfven detta för att det senare landet omfattar dalen
mellan Hermon och Anti-Libanon, medan landet Kades är
dalen mellan Anti-Libanon och Libanon. Det är helt
naturligt att den som ägde den ena af dessa dalar borde äga
den andra för att icke vara innestängd, då just de båda
tillsammans bildade hufvudvägen (“till vänster") från
Damaskus till Nordsyrien. Har redan Itakama sökt förena
dessa båda så hafva väl hetiterna, som med säkerhet ägde
Kades, äfven behållit dalen norr om Hermon. Men hvad
som låg söder därom, nämligen Hermon och Golan har
tillfallit Egypten; man finner nämligen att på Ramses II:s
efterträdares, Merneftas tid en del af Amoriterlandet dock
lyder under Farao \ Detta öfverensstämmer äfven därmed
att Ramses II under kriget hade manskap i Amoriterlandets
sydliga del2. Det sannolika är alltså att gränsen mellan
Egypten och Cheta-riket gick från Medelhafvet i nordliga
Fenicien österut och sedan söderut efter Libanonbergens
östliga sluttning till dess att den ånyo vred sig mot öster
1 Max Muller, Asien und Europa, sid. 222.
2 Ifrågavarande inskrift afbildar den egyptiska förtruppens läger vid
Orontes något norr om Kades och öfver lägret står (enl. Max Muller på
anf. st.): “ankomsten af Faraos manskap (naaruna, ett semitiskt ord, kollektiv
af naar = yngling i betydelsen “stridbar man“ i motsats till veteran, se
Erman Ägypten 714 anm. i; sannolikt bestod just detta manskap af
amo-ritiska soldater) i Amoriterlandet på dess västliga väg“. Då Amoriterlandet
icke bestod af endast dalen öster om Libanon utan därjämte af bergen öster
om dalen, så menas sannolikt med “Amoriterlandets västliga väg" den som
gick väster om Anti-Libanon till skillnad från den som gick öster om samma
berg (jfr ofvan sid. 12 och 25). Om Farao alltså i Amoriterlandet haft ett
manskap som för en marsch till Kades vid Orontes kunnat välja mellan
dessa båda vägar, så bör ifrågavarande del af Amoriterlandet liafva varit
Hermon och landet däromkring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
