Note: This work was first published in 1978, less than 70 years ago. Dénis Lindbohm died in 2005, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kan inte knyta samman två positioner om den ena av dem saknar konverter.
— Du säger det. Jag vet ingenting om sådan teknologi.
— Dessutom vet vi. De försvann. Men de kom tillbaka. Nu fabulerar de en
historia. Vi tappade bort dem när de transiterade. Men när de nu är tillbaka
kan vi avläsa i deras minnen vad de gjort. Vi vet alltså vad de gjort, var de
varit och vad det är de provade. Deras budskap till dig var bara en förevänd-
ning för att ta reda på om vi vet vad de gjort.
— Vad har de gjort då?
— De har provat om en stjärna kan avskärma psi, svarade chaanjelen och
berättade sedan detaljerat vad som hade gjorts.
Arvid tittade stumt på henne och nickade sedan.
— Det bådar inte gott, sa han. Om de hade ärligt uppsåt skulle de inte söka
efter avlyssningsfria platser.
— Det kan ha varit ett rent vetenskapligt försök, mildrade Jivaljak, även
om jag inte tror det. De diskuterade våld mot oss, men vi kan skilja på falska
och sanna yttranden: De menade det inte. De diskuterade vätebombning,
men bara för att ett sådant ohyggligt yttrande borde väcka reaktion hos oss.
Det var ett prov. Men avsikten med provet gör oss inte positivt inställda, det
bör du hälsa dem. Det var Solodovnikov som gav ordern om provet. Lizzaralde
och Huat var tveksamma. Men trojkans tre medlemmar måste ta solidariskt
ansvar — eftersom de utgör en sammansluten helhet. Var och en av dem har
vetorätt mot de övriga. Påminn dem om det.
Arvid sände budskapet. Han fick inte någon påminnelse om frågan rörande
huruvida man fick sätta upp en xd-radiostation på Chaan, vilket visade att den
frågan varit ett svepskäl.
Chaanjel demonstrerade inte något missnöje mot det klumpiga provet. De
uppträdde, tänkte Arvid, som vuxna gentemot tramsiga barnungar. De visste
att dessa barnungar hade något hyss för sig, men de nöjde sig med att säga
5 ’åja baja, vi vet" — och sedan ordade de inte mer om saken.
Arvid hade en behaglig tid. Det var rena semestern. Han strövade
omkring, undersökte allting och slog sig i slang med alla. Och han fick presen-
ter, som en annan liten gosse. Oväntade och förbluffande presenter. En av de
första var en kanot med elektrisk framdrivning, med vilken han kunde fara
omkring på sjön eller floden uppåt eller nedåt dess lopp.
Kanoten såg ut att vara av plastat trä. Motorn var en helt sluten box av
något, som såg ut som krom. Knapp för start och stopp. Hastighetsreglage i
47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
