- Project Runeberg -  Don Juan /
166

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52. Jag lämnar honom, ty jag blir patetisk av Kinas tårenymf, det gröna te, som lik Kassandra, tror jag, är profetisk; ty överskrida mina offer tre, så blir i hjärtat jag så sympatetisk att kaffe får förhjälpa mig att se. Det är för synd att starka drycker skada, ty te, som kaffe, gör ej många glada — 53. Försätts det ej med konjak, som sig bör, en Flegetontisk nymf på vågor mjuka, som dock på levern tär ibland, och gör som andra nymfer sina vänner sjuka. Svag punsch jag också svärmar litet för, men arraksångor oftast alstra bruka — tar jag en klunk till natten, eller två — en arraks ånger morgonen därpå. 54. Här lämnar jag don Juan, stackars karl, ännu vid liv, men sårad ganska illa, om än hans onda knappt att nämna var mot grämelsen och sorgen hos den lilla. Hon grät ej, skrek ej, eller tänder skar, för att på slutet bliva spak och stilla, hon hade möderne från Fez, det land där allt är paradiser eller sand. 55. Olivens ambra där i strömmar flyter i marmorbäcken, frukten blir som klot och kornet som en fors ur jorden bryter; men också skjuter månget giftträd rot, igenom natten lejonhanen ryter och öknen bränner upp kamelens fot och karavaner myllas ned i sanden — och sådan jordmån, sådan mänskoanden. 166

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free