32. »Om (heter det) jag kunde redogöra för alla ryska bragder denna dag, så skulle ni volymer få att höra.» Kronisten tystnar dock i samma tag, men anser sig komplimentera böra tre gäster av förnämligare slag: Ligne, Langeron, Damas. Och varest skulle han maken få till namn på Famas rulle? 33. Det visar oss vad Farna är egentligt; ty huru många ha om dessa tre »p r e u x c h e v a 1 i e r s» ett jota hört offentligt, ändock de leva än i dag kanske? Så ingår i all ryktbarhet ordentligt tillfälligheten också, som vi se; vad Ligne beträffar, ha hans minnes larer fått litet andrum i hans memoarer. 34. Och dock de utfört bragder, dessa män, som tävla med vad forna hjältar gjorde, men namnen dyka sällan upp igen och sällan efter dem man bläddra torde; på så sätt krympa stora namn, min vän, och bli till intet långt förrän de borde; från våra slagfält, öm jag gissar rätt, minns du ej nio namn ur en gazett. 35. Men för att nu till striden återvända: man var ej med dess utgång rätt tillfreds, och Ribas, amiraln, den allom kända, på stormning yrkade; men det bestreds av ung och gammal dagen mest i ända; och åt så många håll debatten spreds, att sammanfattade jag samteliga så hunne ingen att en bräsch bestiga. 270