84. På hög befallning togs vår vän om händer av hovuppvaktningen, som nu slapp lös; nu voro alla som hans såta fränder (och att i början oftast socker strös till efterrättelse för ungdom länder), miss Protasoff bland andra — l'Ep ro u veus e — så nämnd ifrån sin mystiska förrättning, som ej kan återges i översättning. 85. Med henne Juan gick pliktskyldigast; jag gör så med och vill ej längre störa min Pegasus, som kan behöva rast. En »topp, som kysser himlen», vi beröra och så högt uppe känner jag i hast min hjärna gå omkring, som kvarnhjul göra, bevis nog, att en ritt bland gröna skott i dag skall göra mina nerver gott. ANMÄRKNINGAR. Nionde, tionde och elfte sångerna författades i Pisa och ut-komnto i London, hos John Hunt, i augusti 1823. 1: a st. O Welling- eller Vilainton! (Man sagt att Fama detta namn på två sätt skriver i Frankrike.) T. ex. hos Béranger: "Faut qu’lcrd Vilainton ait tout pris, n’y ä plus d’argent dans c’gueux de Paris." I samma stanz förekcmmer: Ty mänskligheten skulle dundra "Nej !” I en anmärkning till denna versrad lägger Byron i sättarens mun frågan: Neyl ■ —— 2: a st. Ert handlingssätt emot: Kinnairds person i Marinets affär tvetydigt luktar., : 344