- Project Runeberg -  Don Juan /
357

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40. Där viskades man vid i sin förstämning: Potemkin nämndes och giftblanderi, en tydde på en svulst i följd av klämning, en annan talte lärt om anemi, en tredje om en vätskornas förskämning, om tvinsot och ohjälplig dyskrasi, en fjärde såg däri, trots dessa satser, »en följd av sista fälttågets strapatser». 41. Tillsvidare vid ett recept vi stanne: »Sodæ sulph. 5vj. 3ij. Sennæ tinct. a q f e r v f. 3 jss. 3ss. o p t i m. M a n n æ H a u s t u s» (här koppades han mycket flinkt) »R. Pulv. Com. gr. iij Ipecacuanhæ» (mot mera reste sig vår väns instinkt) »Bolus Potassæ Sulphuret. sumendus et haustus ter in d i e capiendus». 42. På så sätt hjälps man, eller stjälps, må vara, av läkarna, som vi begabba, när vi äga hälsan, men vid minsta fara få brått att kalla. Nalkas vi den där hiatus maxime deflendus bara, som1 spaden fyller, få de nog besvär — på det vi ej må segla utför Lethe — vår snälla Baillie och vår Abernethy. 43. Om vräkning hade döden fällt ett hot, men Juan drog ej därför sina färde, hans ungdomskraft stod ypperligt emot och visade på andra spår de lärde. Det onda låg dock kvar uti sin rot och på hans kinders späda rosor tärde till bryderi för fakulteten, som tillstyrkte resor och att se sig om. 357

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free