- Project Runeberg -  Don Juan /
379

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32. Don Juan, vars grannlaga uppdrag var av enskild art, fast på sitt sätt offentligt, som sändebud just ingen titel bar, som tydde på hans ärende egentligt; man visste, att en ung, siratlig karl var kommen i ett värv, ett högst väsentligt, ifrån att ha (det pekades därhän) förvridit hjärnan på sin, suverän. 33. Han föregicks av rykten rörande sällsamma krigs- och kärleksäventyr; och då, som vanligt, vederbörande — än mer en engelska — visst icke skyr ens för allt sunt förnufts våldförande när hjärnan får romantiska bestyr, så måste han bli fasligt firad: detta, som är vår engelska passion, vår rätta. 34. Nog kunna engelskorna också flamma, men då är detta huvudet, tror jag; för övrigt må — då följden blir densamma som om de lyssnat till sitt hjärtas slag — det från vad håll det vill dessutom stamma, ty vad gör det — då efter sitt behag man drar dig med, till dess du står förlägen — om hjärtat eller huvudet är vägen? 35. Don Juan gav som Rysslands höga tolk åt Englands dito sina kreditiver och mottogs med förbindligt grin av folk, som i potentialis modus skriver samt här, vid mötet med en skägglös »Nolck», förmente sig i sin statsmannaiver i stånd att plocka honom ledigt nog, som1 höken plockar tättingen i skog. 379

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0389.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free