- Project Runeberg -  Don Juan /
420

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte sången - Anmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14: e st. Hov fås ej utan pengar, och ej heller får utan pengar ”byggas hjonelag”, har Malthus sagt. Den statsekonomiska lära, Malthus förfäktade, ger Byron på flera ställen anledning till satiriska inhugg. Malthus ville, som bekant, avböja ingåendet av äktenskap inom de medellösa klasserna, för att motverka överbefolkning med därav härflytande pauperism och proletariat. 2i: a st. Ty varför skulle icke jag få tända vid solen, även jag, min vaxljusstump? Det är från Young som flera skriftställare lånat det kraftigt färgade uttrycket: ”tända sin dank vid solen”. 22: a st. Att ”philo-genitiviteten” bör hos herrarna ej sakna allt gehör. ”Philo-Jrogenitiviteten”. Spurzheim och Gall hava upptäckt dess organ i en upphöjning bakom örat. 37: e st. En gråsprängd änkling över fyrtitalet drar högsta vinsten (vi exempel sett). Dessa rader komma att göra kommentatorerna värre huvudbry än den nu levande generationen, förklarar Byron. 55: e st. En ”stor moralisk läxa” hon tillämnar. Wellington avslog 1815 fransmännens begäran att i Louvren få behålla de konstverk, vilka de under sina krig tillägnat sig från andra länder, och ansåg de allierade böra återställa åt var och en sitt samt sålunda, som orden föllo, giva fransoserna en stor moralisk läxa. 86: e st. Men hugga ut ett monument av patos, som Filips son var sinnad till med Atos. Skalden tillägger i en anmärkning: En bildhuggare gjorde ett förslag att hugga berget Atos till en staty av Alexander, med en »tad i ena handen och, som jag tror, en rinnande ström i fickan m. m. d. Men Alexander har gått all världens väg och Atos står kvar, för att snart, som jag hoppas, skåda ned på en nation av fria män. 420

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 6 12:59:21 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free