- Project Runeberg -  Don Juan /
490

(1925) [MARC] Author: Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtonde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36. Av äktenskapet eller harmonien han gjort spektakel, hans högvördighet. Må han i Stuttgart lärt det, eller Wien, men sekten gör ej ringaste förtret, är tvärtom1 from, och flitig såsom bien, och det är mer än man om våra vet. Jag tadlar endast namnet, icke lagen, dock undras mig att den blev vedertagen. 37. Men Rapp är avigsidan till den iver man hos matronor ser, som arrangera att folk, i trots av vad herr Malthus skriver, i tukt får både så och utplantera, en sak, som man hos oss till den höjd driver att halva äringen får emigrera: vad lustan och potatisen tills dato får bära skulden för hos mången Cato. 38. Om Adeline läst Malthus? Om hon minnes hans bok — det elfte budet — där det står »du skall ej gifta dig», där mynt ej finnes, (om rätt jag fattat det) — jag förbigår. Hans åsikt, som ej går mig alls till sinnes, han på sitt eget konto skriva får; dock tas väl äkta kärlek bra asketiskt då dess problem skall lösas aritmetiskt. 39. Men Adeline — som- ansåg sannolikt att Juan ej behövde att försaka, men kunde, om så vore, ge ett rikt s o u t i e n jämväl åt sin frånskilda maka; ty mången brudgum får (det händer slikt) ur giftasdansen ta ett steg tillbaka (en dans, som1 skulle skapa mycket fort ett konstnärsnamn, som1 Holbeins »Dödsdans» gjort) —• 490

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 12 02:15:02 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/donjuan/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free