Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 167 —»
göra det. Jag har gjort för mycket för Er i nie ars
tid, som jag alltid tagit edert parti emot alla.
Men nu, då Ni öfvergifver edra kåraste fördelar, år
jag frikallad från vården deraf. Ni har sjelf
utspridt en hemlighet, som jag beslutit förvara i
hela mitt lif, i det Ni låt se, att Ni var ovårdig den
lycka, Ni af mig ågde. Om Ni beslutit höra
förebråelser, kan Ni komma hit, jag samtycker dertill
med detta vilkor; men hoppas icke, att hvarken
tårar eUer undergifvenhets-betygelser någonsin
kunna förmå mig till den minsta höflighet, Den enda,
till hvilken jag år istånd emot Er. år den, att
sål-lan påminna mig och mindre tala derom, emedan
jag beslutit att aldrig tala hårom för annat, ån att
tadla Er, Det år derföre jag bör låta Er se, att
Ni år ovårdig min högaktning efter ett fel, sådant
som ert. Erinra Er likväl, att det år eder sjelf
Ni har att tacka för den olycka, som händt Er,
och att jag mot Er år råttvis, som jag alltid skall
vara emot alla.
Upsala den 5 December 1653.
Till Kansleren Oxenstjerna. Öfvers, från Svenskan.
Som jag i alla tider på det högsta bemödat mig,
att styra mina gerningar genom ett grundligt
förnuft, så har jag alltid likaledes till åndamål, att
kunna råttfårdiga dem inför hvarje hederlig man.
Ni vet redan hvad som håndt grefve Magnus, och
det återstår mig endast att meddela Er en afskrift
Detta bref skrefs i de första ögonblicken af den ond.
ska och det hat, som grefve De la Gardies
uppförande förorsakat Christina» Det öfversattes på
JU-tip af Nicolaus Heinsius®
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
