Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Service av ramar, fjädrar och hjul av ingenjör Gösta Walroth - Fjädrar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fig. 34. Houdaille stötdämpare med yttre
justering.
1. Mellanvägg.
2. Påfyllningsplugg.
3. Vinge.
4 och 5. Ventiler.
6. Visare.
7. Mellanvägg.
8. Kompensationsventil.
Fig. 35. Houdaille stötdämpare med inre
justering och termostatreglering.
1. Mellanvägg.
2. Påfyllningsplugg.
3. Vinge.
4. Nålventil.
5. Termostat.
6. Justeringsskruv.
7. Mellanväggsventil.
8. Kompensationsventil.
Houdaille stötdämpare.
Houdaille stötdämpare skilja sig från övriga fabrikat därigenom, att kolvar
saknas (se fig. 34 och 35). Arbetskamrarna bildas av en cylindrisk stålkåpa.
som är fylld med olja och avdelad i två lika stora rum genom en mellanvägg
(1). I vardera rummet rör sig en vid stötdämpararmens axel fastsatt »vinge»
[3). I mellanväggen är insatt en ventil (7 i fig. 35) på varje sida om axeln.
Dessa ventiler genomsläppa olja vid fjäderutslag men stängas vid
återgångsrörelsen, så att oljan tvingas passera genom kanaler i axeln. En nålventil (4)
i denna reglerar öppningsstorleken hos kanalerna, vilken är avgörande för
motståndet i stötdämparen vid återslaget. Stötdämparna finnas i två huvudtyper.
Stötdämpare med yttre justering (fig. 34). Stötdämparen skall vara fylld till
underkanten av påfyllningshålet. I ytteränden av axeln finnes en vridbar visare
(6), som vid fabriken inställes för normala köl-förhållanden. Inställningen anges
av ett körnslag på axeländen. Den kan ändras genom att man vrider visaren
mellan två stoppar. Dämpningsgraden ökas, då man vrider visaren medsols.
Justeringen göres med försiktighet, då redan en obetydlig förflyttning av visaren
medför en avsevärd förändring av stötdämparens motstånd. Visaren bör aldrig
flyttas mera än ca 2 mm i sänder.
Stötdämpare med inre justering och termostatreglering (fig. 35).
Stötdämparen är i allt väsentligt densamma som föregående men försedd med en termo-
1156
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
