Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
alla andra droppar, mest »utbredde sig och upptogo
största möjliga rymd för att i största möjliga mått
afspegla Gud» — sådana människor som Puschkin,
Byron, Lermontov, Nietzsche ansågo icke Napoleon liten
utan höllo honom för en stor, fast ännu oförståelig,
gåtfull hjälte, en verkställare af »ett okändt bud». Och
icke heller liten utan stor, till och med den störste af
brottslingar — antikrist — var han för människorna af
den motsatta strömningen, den centripetala, inåtgående,
den strömning, i hvilken Platon Karatajev befinner sig
— för det obildade ryska folket. Och nu är frågan
den: Napoleons storhet, icke den af furst Andrej
erkända och Lavruschka förhånade utan den andra, som
välsignas på den västeuropeiska civilisationens höjder
och förbannas i den ryska folksjälens djup, skulle den
afslöjas som bedräglig inför dödens och »den höga
himlens» sanning?
Otvifvelaktigt är också, att furst Andrej i sina
futtiga, fåfängliga drömmar står lika fjärran från Napoleon
som från Karatajev, från höjderna som från djupen,
från de droppar, hvilka äro närmast centrum, som från
dem, hvilka äro närmast ytan. Han befinner sig midt
emellan centrum och periferin, i den region, där
dropparnas rörelse aftager så utåt som inåt, där Guds
spegelbild fördunklas; — i det medel måttligas, borgerligas
region — »borgerlig» naturligtvis i den vidaste,
metafysiska betydelse — i regionen för den »odödliga
mänskliga flackhet» Tjutschev talar om, för den »kyliga
half-het» Puschkin talar om, också med anledning af
Napoleons vedersakare:
Ja vare sanningen förbannad,
då kylig halfhets kraf
hon tillfredsställer.
Döden är lifvets konsekvens: så som du lefvat, så
dör du. Fåvitskt har furst Andrej lefvat, fåvitskt dör
han eller närmar sig döden, ty han dör icke af
blessy-ren från Austerlitz. Ja det ges en »odödlig flackhet»
starkare än döden. Denna »odödliga flackhet» har furst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
