- Project Runeberg -  Tolstoj och Dostojevski / II. Tolstojs och Dostojevskis religion /
192

[MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102

ljuda syndarenas rop.
Ohördt dock hvart skri förklingar.
Stank och dunster hart dem kväfva,
tigern svart med sex par vingar
se de hotfullt kring sig sväfva.
Somliga på störar spetsas,
andra slicka glödhett golf . . .

— Det där är ju orimligheter, vidskepelse, det är
hädelse, ropar Tolstoj harmset. — Jag kan inte
acceptera en religiös lära i sådan absurd form. Det finns
inga etioper, skorpioner, sexvingade tigrar i
evangelium. »Alltsammans är lögn». Men om det än
öfverensstämde med förnuftet, skulle det helt enkelt inte
intressera mig: man kan inte deducera någon moralisk
princip ur det.

Men ur denna från en viss synpunkt onekligen
absurda lögn, ur denna febersyn uppstod en gestalt af
äkta nationell helighet, en stor, rysk troshjälte:

Brun i hyn, med rak gestalt
men af syndasorgen tärd,
ser man honom öfverallt
outtröttlig på sin färd.
I sin hand en bok han har,
fromma böner tyst han beder,
och för hvarje steg han tar,
kedjor rassla kring hans leder.
All sin andes stora kraft
åt sin Herres sak han vigde.

Och denna stora kraft är äkta, är den troskraft,
som än i dag försätter berg, denna sak är helig.
»Alltsammans är lögn» — således, lögnen födde sanning,
skapade sanning? »För mig, olycklige», säger Tolstoj,
»stod det klart, att sanningen med de finaste trådar
var inflätad i lögnen och att jag inte kunde acceptera
henne i sådan form». Hvad skulle han göra? Hur
skulle han kunna afskilja den nödvändige, vackre
fader Vlas från den fullkomligt onödiga och
vidunderliga sexvingade tigern? Trådarna, som sammanbinda
lögnen med sanningen, äro här så fina, så intrasslade,
att man ej kan särskilja dem — man kan endast afskära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:19:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dsmdosto/2/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free