- Project Runeberg -  Tolstoj och Dostojevski / II. Tolstojs och Dostojevskis religion /
213

[MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

213

älskade sin brudgum intill martyrdöden, intill blödande
stigmat. För oss är detta den dunklaste sidan af
kristendomen. För oss har liksom all vällukten i
evangelium förflyktigats, välluken af den myrra, som den stora
synderskan utgöt öfver Herrens fötter, vällukten af de
kiyddor, med hvilka kvinnorna i gryningen till den
underbaraste af dagar kommo för att smörja hans kropp
i grafven.

— Hvarför detta slöseri med myrra? ljuder
vårt sunda förnufts stämma, den praktiske yankeen
Simonsons eller den ryske munken Akims röst. —
Hvarför har icke denna smörjelse blifvit såld för trehundra
penningar och gifven åt de fattiga? Hvarför en sådan
lyx? Oundgängligt är endast det oundgängliga ...
Vore han en profet, så visste han, att denna kvinna är
en stor synderska, och han mottoge icke den orena
gåfvan.

Ja för oss är kärlekens renaste myrra oren. Den
kristna Maria Pavlovna i Uppståndelse ser på all
kärlek, äfven den renaste, säger Tolstoj, »som på något
ofattligt och på samma gång motbjudande och
förnedrande för den mänskliga värdigheten.» — »Han
påstår, att den där kärleken är platonisk. Men jag vet
jag, att om det än är en undantagskärlek, så ligger
ändå ovillkorligen något snuskigt till grund för den.» —
»Allt var tillfinnandes», säger Posdnischev i
Kreutzer-sonaten, »extaser och rörda känslor och poesi. Men i
grund och botten var denna min kärlek ett resultat af
å ena sidan mammans och sömmerskornas verksamhet,
å andra sidan alltför stora kvantiteter föda i förening
med sysslolöst lefnadssätt. Om å ena sidan roddturen
och sömmerskan m. m. inte varit, utan min hustru varit
klädd i en illasittande klänning och suttit hemma, och
om å andra sidan jag själf varit en person i normala
lefnadsomständigheter, som förtärt just så mycket föda
som behöfs för att kunna arbeta, om säkerhetsventilen
hade varit öppen — den var tillfälligtvis stängd just
då — så skulle jag inte ha förälskat mig, och
ingenting af allt detta hade händt.» Ifall hos den Fattige

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:19:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dsmdosto/2/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free