Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
jämsides med ortodoxiens Hvita hätta, antikrists krona
jämsides med Kristi krona? Hvilken af dessa båda
kronor är mest rysk? Hvad betyder denna förmåga
att i sin själ rymma två de mest motsatta ideal? Är
det en styrka, som utmärker ryska folket, eller är det
vanlig lumpenhet?
Dessa fruktansvärda frågor af sin dubbelgångare
kan Dostojevski inte besvara, och han blott känner, hur
i hans medvetande Kristusbilden klyfves eller inte ens
klyfves utan långsamt och småningom spräckes,
tude-lar sig. Däri ligger just djäfvulens illist, att denna bild
aldrig helt klyfves; och liksom de båda hälfterna icke
helt åtskilts, så skola de heller aldrig helt förenas, de
endast närma sig hvarandra, blanda sig, och detta
hopblandade, löjliga (smjeschannoje, smjeschnoje) är
ohyggligt — ju löjligare dess ohyggligare.
En och samma hädelse begicks af musjiken, som
sköt på nattvardsoblaten, och af Versilov, som slog
sönder helgonbilden — här i det ryska folkets
omedvetna väsen, där i dess medvetande; samma fara
hotar det från båda hållen. Vi veta hvad som
försiggick med musjiken i sista ögonblicket, då han redan
lyft bössan för att skjuta: »den öfverväldigande synen
framträdde för honom — och allt var slut». Hvad
som försiggick med Versilov, sedan han slagit sönder
helgonbilden, få vi icke veta; vi endast ana, att det
viktigaste, det mest afgörande i hela tragedien måste
försiggå. Men Ynglingen är lika litet afslutad som
Demonerna; Versilovs religiösa slutöde är lika doldt för
oss som Stavrogins; — vi skola för öfrigt se, att det
fortsättes i Ivan Karamasovs öde. Gick Versilov
under eller frälsades han? I hvilket fall som helst kunde
det fruktansvärda experimentet med dubbelgångaren
ej förgå spårlöst. Ettdera af de tu förestår: endera
slutlig undergång i det grå mellantingets tassar eller
också en likaså slutlig seger öfver det — den
»öfverväldigande synen» af den förenade Kristus.
Detta experiment kunde ej heller förgå spårlöst för
Dostojevski själf. Från Brott och Straff till Ynglingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
