Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten. Första taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lämna er helt åt oss. Men i händelse af minsta
motstånd, så svarar jag inte...
Paul. Å Gud!... Gud!... Gud!... Hvad har
jag gjort er?... Hvad har jag gjort er?
Nikolaj Subov. I fyra år har du tyranniserat
oss, usling.
Tatarinov. Vi borde för längesen ha gjort upp
räkningen med dig.
Bennigsen. Sluta upp med det där, mina herrar!
Vi ha kommit hit för att rädda fäderneslandet, inte för
att öfva tarflig hämnd. (Räcker Paul manifestet). Sire, ayez
1’obligeance de signer sur le champs cet acte
d’abdi-cation...
Nikolaj Subov. Asch, general, låt franskan vara.
Vi skall tala ryska med honom... Alltså, Paul
Petro-vitsj, vi tala i godo med dig — afsäg dig tronen,
annars går det gunstig herrn illa.
Paul (sträcker armarna mot höjden; högtidligt, med plötsligt
förändrad stämma). Jag... jag... jag... Guds
smorde... Rysslands själfhärskare... Mörda mig,
mörda mig!... Jag afsäger mig inte tronen... Gud
är med oss!... Gud är med oss!
Nikolaj Subov. Ser ni så enveten han är! Hvad
tjänar det till att byta ord med honom?... Låt oss
få ett slut på det här!
Skarjatin. Slår man inte sönder äggen, blir det
ingen äggröra af.
De öfriga sammansvurna komma rusande uppför trappan, in
i entrérummet. Larm, skrik, förrvirring.
Röster (i entrérummet). Fly! Fly! Rädda er!
Bennigsen. Hvad är det?
Talysin (kommer från entrérummet inspringande i
sängkammaren). Raska på! Raska på här! Vakten kommer.
— no —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
