- Project Runeberg -  Dubbelmordet vid Rue Morgue /
9

(1908) [MARC] Author: Edgar Allan Poe Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dubbelmordet vid Rue Morgue

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tänkte på Chantillys lilla figur. I detta ögonblick afbröt
jag dina funderingar med den anmärkningen, att den
där Chantilly verkligen var en mycket liten man och
att kan skulle bättre passa på Théâtre des Variétés.»

Inte långt efter detta samtal tittade vi i
kvällsnumret af »Gazette des Tribunaux», där vår
uppmärksamhet väcktes af följande notis:

»Högst uppseendeväckande dubbelmord. — I dag
omkring klockan tre på morgonen väcktes invånarne i
St. Roch-kvarteret ur sin sömn genom flera
förskräckliga skrik, som tydligen kommo från fjärde våningen i
ett hus vid Rue Morgue, hvilket man visste beboddes
blott af en fru L’Espanaye och hennes dotter, fröken
Camille L’Espanaye. Efter en stunds dröjsmål, som
vållades af ett fåfängt försök att bereda sig tillträde på
vanligt sätt, bröts porten upp med en kofot, ock åtta à tio
af grannarna trädde in, åtföljda af två poliser. Nu hade
skriken uppkört, men när folket rusade uppför den första
trappan, hördes två eller flera grofva röster, som ilsket
grälade och tycktes komma från den öfre delen af huset.
När man hunnit två trappor upp, hade äfven dessa ljud
upphört, och allt var fullkomligt stilla. Folket delade
på sig och skyndade från det ena rummet till det andra.
När de kommo till ett stort rum åt gårdssidan i fjärde
våningen (hvars dörr man fann låst, med nyckeln
sittande i på innersidan, och hvilken man därför måste
bryta upp), så visade sig ett skådespel, som slog hvarje
närvarande lika mycket med fasa som med häpnad.

»Rummet var i vildaste oordning, möblerna
sönderbrutna och kastade omkring åt alla håll. Där fanns en
säng och från denna hade sängkläderna blifvit borttagna
och kastade midt på golfvet. På en stol låg en blodig
rakknif. På spiseln lågo två eller tre långa och tjocka
flätor af grått människohår, likaledes sölade med blod
och som sågo ut att ha blifvit bortslitna med rötterna.
På golfvet fann man fyra napoleoner[1], en örring af


[1] Napoleon: ett guldmynt à 20 francs.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dubbelmord/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free