Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dubbelmordet vid Rue Morgue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Han räckte mig en tidning, och jag läste följande:
»Tillvaratagen. I Boulogneskogen tidigt på
morgonen den — — dennes (samma morgon mordet begicks)
en mycket stor, gulbrun orangutang af den art, som är
hemma på Borneo. Ägaren — som man vet vara en
sjöman, som hör till ett fartyg från Malta — återfår
djuret, om han på tillfredsställande sätt bestyrker dess
identitet och betalar några mindre kostnader för dess
infångande och underkåll. Upplysningar i huset nr —,
Rue —, Faubourg S:t Germain, tredje våningen.»
»Hur var det möjligt, att du kunde veta, att mannen
var en sjöman och körde till ett fartyg från Malta?»
»Jag vet det inte», sade Dupin, »jag är inte säker
på det. Men här är en liten bandstump, som att döma
af dess form och dess flottiga utseende tydligen har
användts till att binda ikop håret i en af dessa långa
hårpiskor, hvilka sjömän äro så förtjusta i. Dessutom är
den här knuten en sådan, som blott få utom sjömän kunna
knyta och som är en specialitet för maltesare. Jag
hittade bandet vid foten af åskledaren. Det kunde inte ha
tillhört någon af de döda. Om jag nu, när allt kommer
omkring, misstar mig i den slutsats, jag dragit af
bandet, nämligen att fransmannen var sjöman och hörde till
ett maltesiskt fartyg, kan jag i alla fall inte ha gjort
någon skada genom att säga, hvad jag sade i annonsen.
Om jag misstagit mig, skall kan blott antaga, att jag
har blifvit missledd genom någon omständighet, som han
inte skall bry sig om att efterforska. Men har jag
däremot rätt, så är mycket vunnet. Medveten om
mordet, fastän oskyldig till detsamma, skall fransmannen
naturligtvis tveka att svara på annonsen och att
återfordra orangutangen. Han skall resonnera på följande
sätt: — ’Jag är oskyldig; jag är fattig; min orangutang
är af stort värde — för en person i mina
omständigheter en förmögenhet, hvarför skulle jag förlora den af
tomma farhågor? Den finns här inom räckhåll för mig.
Den påträffades i Boulogneskogen — långt ifrån
skådeplatsen för detta mord. Hur skulle man någonsin kunna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
