- Project Runeberg -  Dubbelmordet vid Rue Morgue /
57

(1908) [MARC] Author: Edgar Allan Poe Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den gyllne skalbaggen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

släpper ned skalbaggen, så skall jag ge dig en silfverdollar,
så snart du kommit ned.»

»Jag ä’ på väg, massa Will, ja, det ä’ jag»,
svarade negern bums, »ända ute på ändan nu.»

»Ute vid ändan», riktigt storskrek Legrand, »säger
du, att du är ute vid ändan af den där grenen?»

»Jag ä’ strax vid ändan, massa — o-o-o-oh! Gud
hjälpe mig! Hvad är detta, som ä’ här i trä’t?»

»Nå», ropade Legrand högeligen förtjust, »hvad är
det?»

»Det ä’ just precis en dödskalle. Det ä’ nå’n, som
lämnat hufv’et kvar uppe i trä’t, och kråkorna ha
hackat bort hvarenda köttsmula från’et.»

»En dödskalle, säger du! Bra! Hur är den fästad
vid grenen? Hvad håller fast den?»

»Det får jag lof att se efter, massa. Nej, det ä’
då mycke besynnerligt, det säger jag — det ä’ en stor
spik i skallen, som håller den fast vid trä’t.»

»Det är bra, Jupiter! Gör nu precis som jag säger
dig — hör du?»

»Ja, massa!»

»Ge akt då! Ta rätt på dödskallens vänstra öga.»

»Hm, håhå! Det är fint — det finns inte alls
något öga kvar.»

»Förbannade dumbom! Kan du skilja på din högra
och vänstra hand?»

»Ja, det kan jag, det ä’ inte fråga om det — det
ä’ min vänstra hand, som jag hugger ved med.»

»Det är sant — du är vänsterhändt, och ditt
vänstra öga är på samma sida som din vänstra hand. Nu
antar jag, att du kan hitta rätt på dödskallens vänstra
öga eller det ställe, där dess vänstra öga har suttit. Har
du hittat det?»

Här blef en lång paus. Till sist frågade negern:

»Ä’ dödskallens vänstra öga på samma sida som
dödskallens vänstra hand också? För skallen har inte
alls någon tillstymmelse till hand, men d’ä’ detsamma.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dubbelmord/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free