- Project Runeberg -  Dubbelmordet vid Rue Morgue /
81

(1908) [MARC] Author: Edgar Allan Poe Translator: Göte Bjurman - Tema: Detectives
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den gyllne skalbaggen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

synliga horisonten, då den horisontala riktningen var
klart angifven af orden ’nordost till nord’. Denna
sistnämnda riktning konstaterade jag genast medels en
fickkompass. Sedan riktade jag kikaren så nära en vinkel
om fyrti graders elevation, som jag gissningsvis kunde.
Försiktigt rörde jag den upp och ned, tills min
uppmärksamhet fästades af en cirkelrund remna eller
öppning i löfverket på ett stort träd, som på afstånd höjde
sig öfver sina kamrater. I midten af denna remna
varseblef jag en hvitaktig fläck, men kunde inte först
urskilja, hvad det var. Jag ställde in kikaren bättre och
tittade om igen och nu kom jag underfund med, att det
var en människoskalle.

»Efter denna upptäckt var jag så sangvinisk, att jag
ansåg gåtan som löst; ty orden ’hufvudstammen sjunde
grenen östra sidan’ kunde endast syfta på skallens
placering i trädet, medan ’skjut från dödskallens vänstra
öga’ också tillät blott ett tolkningssätt, då det gällde
eftersökandet efter den begrafna skatten. Jag förstod,
att meningen var att släppa ned en kula från
dödskallens vänstra öga, och att en bi-linje, eller med andra
ord en rät linje, dragen från närmaste punkten på
stammen genom ’skottet’, d. v. s. den punkt, där kulan föll,
och sedan utdragen därifrån till ett afstånd af femti fot,
skulle ange en bestämd punkt, och jag trodde det
åtminstone möjligt, att en skatt låg gömd under denna
punkt.»

»Allt detta är ytterst klart», sade jag, »och fastän
skarpsinnigt, likväl på samma gång enkelt och tydligt.
Nå men när du lämnade ’Biskopsborgen’, hvad företog
du dig då?»

»Jo, sedan jag hade tagit noga märke på trädet,
dess form och plats, gick jag hem igen. Men i samma
ögonblick, som jag klättrade upp från ’djäfvulsstolen’,
försvann den runda öppningen i löfverket, och sedan
kunde jag inte finna en skymt af den, vända mig hur
jag ville. Hvad som synes mig vara det mest
skarpsinniga i hela denna sak är det faktum — ty

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Aug 6 22:10:05 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dubbelmord/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free