- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
45

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

45

»Griids fred, Jarij Alexjäitsch! Hvad nytt i dag?
Schurotschka! Gif honom te! Ursäkta mig,... men
jag är, som ni ser, i fullt arbete.»

»Hvilken åsna jag är!» utropade inoin sig den
stackars Romaschoff. »Hvad hade jag här att göra?»
Och högt tillade han: »Dåliga nyheter! Fula rykten
om öfverstelöjtnant Ljech äro gängse i mässen. Han
lär ha varit alldeles plakat, säger man. Förbittringen
inom regementet är allmän, och man fordrar sträng
räfst i saken. Epifanoff har fått arrest!»

»Såå?» inföll Nikolajeff i förströdd ton. »Men
förlåt, att jag afbryter. Fortsätt... fortsätt!»

Ȁfven mig har man hugnat med fyra dygn!
Men allt det där är ju idel gamla nyheter!»

Romaschoff tyckte i detta ögonblick, att hans röst
fick en egen. onaturlig klang, att hans strupe liksom
sammansnördes. »Hvilken stackare är jag ej i deras
ögon!» tänkte han, men i nästa sekund lugnade han
sig med hjälp af den skrufvade advokatyr, som svaga
och försagda individer vid dylika situationer alltid
pläga tillgripa: »Sådan är du alltid... Någonting
går dig emot... du känner dig konfys, bortkommen
... och genast inbillar du dig, att andra skola märka
detta, hvarom dock du ensam kan vara klart medveten»
o. s. v.

Han satte sig på en stol i närheten af Schurotschka,
hvars snabba virknål nu åter var i fullt arbete. Hon
satt aldrig sysslolös, och alla borddukar, lampskärmar
och spetsgardiner i huset voro ett alster af hennes
flitiga fingrar.

Romaschoff fångade försiktigt den från nystanet
nedhängande, långa virktråden och frågade:

»Hvad kallas ett sån’t här handarbete?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free