- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
46

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

46

»Gipyr! Det är nog tionde gången ni gör mig
den frågan!»

Schurotschka gaf honom en snabb, forskande blick,
som lika hastigt ånyo fästes på hennes handarbete. Men
strax därpå slog hon åter upp ögonen och började skratta.

»Se så... se så, Jurij Alexjäitsch, sitt inte nu
och hang läpp! ’Rak i ryggen!’ och ’Upp med
hufvudet!’ Det är ju så ni brukar kommendera?»

Men Romaschoff bara suckade och sneglade bort
på Nikolajeffs kraftiga hals, hvars hvithet skarpt
stack af mot hvardagsrockens grå krage.

»Han är minsann en lycklig ost, Vladimir
Je-fimitsch! I sommar reser han till Petersburg och
klifver in i akademien!»

»Ja, detta återstår att se», inföll Schurotschka
litet hetsigt och med tydlig adress till sin äkta man.
»Två gånger har han vid examen fallit igenom och
med mycket måttlig ära fått återgå till regementet.
Det blir nu sista gången...»

Nikolajeff vände sig häftigt om, hans vackra
martialiska, mustaschprydda ansikte färgades af en
stark rodnad, och hans stora, mörka ögon gnistrade af
vrede.

»Prata inga dumheter, Schurotschka! När jag sagt,
att jag tar examen, så tar jag examen och därmed
hasta!» Han slog kanten af sin utsträckta högra
hand kraftigt i bordet. »Det är bara du, som jämt
sitter och kraxar! Jag har sagt...!»

»Ja, ’jag har sagt’/» härmade honom hans hustru,
i det hon slog sig på knäet med sin lilla, bruna
hand. »Men det vore vida bättre, om du kunde ge
mig svar på följande fråga: Hvilka äro fordringarna
på en god slagordning?... Ni vet kanske icke» —
hon vände sig med en skälmaktig blick till Romaschoff

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free