Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XI - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
vereracl uniform men i stället för denna lämnat
Vjätkin kontant 30 rubel.
»Det bästa af alltsammans», jublade Vjätkin, >;är,
att både CMim och jag äro lika belåtna med affären.
Juden gaf mig 30 rubel och blef genom mitt kvitto
berättigad att i beklädnadskassan lyfta 45. Jag åter
är ändtligen i tillfälle att en gång ordentligt i mässen
få blöta några slantar! En mästerkupp ... inte sant ?»
»Du är en stor man, Vjätkin, och jag skall en annan
gång ha ditt ’patent’ i minne. Men nu farväl! Lycka
till i bataljen!» De åtskildes. Men efter en minut
ropade Vjätkin åter på sin kamrat. Romaschoff
stannade och vände sig om.
»Har du varit i menageriet ?» frågade Vjätkin med
en listig blinkning, i det han gjorde en gest i riktning
mot Rafalskijs hus.
Romaschoff svarade med en nickning och yttrade
i öfvertygande ton:
»’Brehm’ är en hederspascha... den bäste af oss
allesammans.»
»Du har rätt», instämde Vjätkin. »Bara inte...
den rysliga lukten... men nog härom. Farväl!»
XII.
När Romaschoff vid femtiden kom fram till
Ni-kolajeffs hus, märkte han med undran, att hans goda
morgonhumör och fasta tillförsikt hade lämnat rum för
en pinsam, oförklarlig oro. Han kände med visshet, att
denna oro ej hade kommit öfver honom just nu utan
att orsaken härtill var att söka längre tillbaka under
dagens lopp, men när och hvar kunde han omöjligt
utfundera. Han hade äfvenledes klart för sig, att denna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
