- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
208

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

hvarje dag tillryggalägga vägen mellan staden och
lägret fyra gånger: på morgonen ut till lägret för att
exercera, så hem till officersmässen i staden för att
äta middag, därpå åter ut till eftermiddagsöfningarna
och slutligen på kvällen en sista promenad hem
till sin bostad. Detta strapatser ande lif verkade
menligt på Romaschoffs hälsa. Redan efter de första
fjorton dagarna började han blifva mager och hålögd,
och den friska färgen på hans kinder var snart alldeles
försvunnen.

Äfven de öfriga, såväl officerare som soldater, hade
det föga bättre. Man förberedde sig till den stora
generalmönstringen, och ingen vågade tala om afmattning
eller trötthet. Kompanicheferna uttömde sina soldaters
sista krafter genom två eller tre timmars extra
exercis hvarje dag. Under hela exercistiden hörde man
öfverallt på fältet det smällande ljudet af örfilar och
annan misshandel. Mer än en gång observerade
Romaschoff, hur kompanicheferna i vanvettig vrede som vilda
djur öfverföllo de arma rekryterna och örfilade upp hela
ledet, från den förste till den siste. Men grymmast foro
dock underofficerarne fram. För minsta fel under marsch
eller handgrepp straffade de i hejdlöst raseri. Tänder
utslogos, trumhinnor spräcktes, och de försvarslösa
offren slungades sanslösa till marken. Men ingen af alla
dessa martyrer hyste någonsin en tanke på att
frambära sin klagan. Det var, som om hela regementet
blifvit ett offer för en vanvettig hypnos eller ridits af
maran. Och alla dessa fasor och lidanden mångdubblades
af en fruktansvärd hetta. Maj månad var nämligen
detta år ovanligt varm.

Hvart man kom, märkte man en onaturlig
nervositet. Vid de gemensamma måltiderna i officersmässen
flammade plötsligt upp de mest absurda tvister. Man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free