- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
287

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

287

hotande blickar, deklamerade han i halfsjungande ton
och med en röst, som erinrade om en aflägsen åskas
mullrande:

»Gif, O Herre, din afsomnade slaf, Nikifor, en
salig hädanfärd och en evig hvila ...» Midt under denna
högstämda och fromma åkallan afbröt han sig och
utslungade, till de kringståendes förfäran, tvenne ord
af det mest hädiska, cyniska och afskyvärda innehåll.

Romaschoff sprang upp och slog som en rasande
knytnäfven i bordet.

»Tig! Jag förbjuder detta!» röt han med en
stämma, skälfvande af vrede och smärta. »Hvad
skrattar ni åt, kapten Osadtschij ? Ni borde blygas!
Edra ögon hånle, men jag ser och vet, att i edert
hjärta rasa ångest, fasa och afgrundskval!»

En ohygglig allmän tystnad efterträdde detta
vredesutbrott. Så hördes en röst ur hopen:

»Är han full?»

Dessa tre ord liksom löste alla ur situationens
hemska spänning. Men i samma ögonblick släpptes ånyo
— liksom några timmar förut i det schleiferska
otukts-nästet — alla orgiens onda andar lösa. Man skrek,
tjöt, stampade, hoppade och dansade, hela rummet
förvandlades på en gång till ett vildt, brokigt,
obeskrifligt kaos. Vjätkin, som sprang upp på ett bord, stötte
härvid hufvudet mot den stora hänglampan, som sedan,
oscillerande i väldiga sicksack-bågar, länge åstadkom ett
fantastiskt skuggspel på rummets tak och väggar, där
rusiga, vanvettiga människor aftecknade sig som
vidunderliga jätteskepnader eller som förkrympta,
miss-fosterliknande dvärggestalter.

Orgien syntes omsider nå sitt kulmen. Alla dessa
olyckliga varelser voro liksom gifna till pris åt en
vild, jublande, skoningslös demon, som hånande för-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free