- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
293

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

293

axlar, som på ett rent af onaturligt sätt sköto i höjden.
På hvardera sidan om Migunoff sutto
öfverstelöjtnan-terna Rafalskij och Ljech samt vidare, till höger:
Osadtschij och Peterson, till vänster: kapten Duvernois
och regementsintendenten, stabskapten Doroschenko.
Bordet framför alla dessa herrar var så godt som tomt;
endast framför Doroschenko, domstolens allmänne
åklagare, låg en lunta papper. I den stora öde salen var
kallt och mörkt, oaktadt utomhus var strålande varmt
solsken. Öfverallt möttes man af en unken lukt af
mögel och murkna, malätna möbler.

Ordföranden lade sina båda stora, hvita, feta
händer på bordduken, tog dem, hvar för sig, i noggrant
skärskådande och började därpå i torr, byråkratisk ton:

»Underlöjtnant Romaschoff! Officerskårens
heders-domstol, som i dag sammanträder på regementschefens
befallning, är beordrad att utreda de närmare
omständigheterna vid det beklagliga och för officerskåren
vanhedrande uppträde, som i går ägde rum mellan er
och löjtnant Nikolajeff, och ni torde med största
sam-vetsgrannhet här inför oss redogöra för hvad ni i denna
ledsamma sak har att omförmäla.»

Romaschoff stod inför sina domare med hängande
armar och tummade förströdd på pälsfodret i sin mössa.
Han kände sig som ett jagadt djur men på samma gång
så otymplig, maktlös och liknöjd för allt som en i
examen under lärares hot och kamraters hån nyss kuggad
skolpojke. Hackande och stammande, i
osammanhängande fraser och Under ideliga motsägelser och omtagningar
begynte Romaschoff sin rapport. Samtidigt, och i det
han med blicken långsamt mönstrade det framför
honom sittande höga »tribunalet», gjorde han i all
tysthet ett slags värdering af de särskilda
domstolsledamöternas privata eller personliga känslor för honom:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free