Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
Migunoff, resolverade han, har ett hjärta af sten. och det
är honom för öfrigt fullkomligt likgiltig, huru den
här saken kommer att aflöpa, men hedersplatsen som
ordförande och det därmed förenade stora
ansvaret äro i högsta grad smickrande för hans egenkärlek.
Öfverstelöjtnant Brehm* gör just nu en så ömklig
min. Ack, du gode, gamle gosse, kanske sitter du
nu och tänker på den där tio-rubelsedeln, som du aldrig
fick igen ? Gamle Ljech ser bister ut. Han är nykter
i dag, »högtiden till ära», men hans ögonpåsar äro
väldigare än vanligt. Han är ej min fiende men har själf
ett så svårt syndaregister, att han nu måste begagna
tillfället och spela moralens dch »officersärans»
omutlige vaktare och beskärmare. Hvad Osadtschij och
Peterson angår, så äro de båda mina notoriska fiender.
Med åberopande af lagen skulle jag visserligen kunna
förklara Osadtschij jäfvig — hela bråket började ju
med anledning af hans hädelse under dödsmässan —,
men, hvad mer ? resultatet blir ju i alla fall
detsamma. Peterson småler med ena mungipan på sitt
vanliga gemena, ormaktiga sätt. Jag kan just undra,
huru stor del han har i de där anonyma brefven ?
Duvernois — ett sömnigt djur, hvars stora, grumliga
ögon erinra om bläckfiskens. Ja, ja — Duvernois’
favorit har jag aldrig varit, och Doroschenkos lika litet.
Jurij Alexjäjevitsch, det ser i sanning mörkt ut för
dig, bror lille!
»Ett ögonblick, om jag får be», afbröt här
Osadtschij. »Tillåter mig ordföranden att framställa en
fråga ?»
»Var så god!» svarade Migunoff med en nådig
nick.
* Officerarnes öknamn på Rafalskij, se sid. 167.
Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
