Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300
kören vid djiellen. För öfrigt», tillade Migunoff, i det
han reste sig oeh stack glasögonfodralet i bakfickan,
»för öfrigt bör jag nämna, att nyss af mig upplästa
utslag endast villkorligt har för er bindande kraft.
Det står nämligen i edert fria skön att underkasta
er domstolens beslut eller» — Migunoff gjorde en paus
och en gest, hvarigenom han ville uttrycka sin
fullständiga likgiltighet — »att afgå från regementet. I
ägen att aflägsna er, mina herrar! Dock, ännu en sak:
Ej i egenskap af domstolens ordförande utan som
gammal kamrat får jag anmoda er, mina herrar, att för
undvikande af ytterligare obehag och förvecklingar före
duellen ej besöka officersmässen. Au revoir!»
Nikolajeff gjorde ett skarpt, militäriskt »helt om»
och gick med snabba steg ut ur salen. Romaschoff följde
långsamt efter. Någon fruktan erfor han icke, men han
kände sig med ens så förunderligt ensam, öfvergifven och
afstängd från hela världen. När han kom ut på
trappan, såg han med en lång, lugn och förvånad blick på
himmeln, på träden, på en å andra sidan staketet
betande ko, på sparfvarna, som myllade sig i
landsvägen, och han tänkte: »Se där — allting lefver,
sträfvar och bekymrar sig om sin tillvaro utom jag. Jag
behöfver ingenting och har inga intressen. Jag är dömd,
jag är ensam och redan död för denna världen!»
Med en känsla af äckel och leda gick han att
uppsöka Bjek-Agamaloff och Vjätkin, som han utvalt till
sina sekundanter. Båda biföllo hans begäran,
Bjek-Agamaloff med mörk och allvarlig min, Vjätkin med många
kärvänliga handtryckningar.
Att återvända hem till sig var för Romaschoff
omöjligt. Aldrig hade tanken på hans otrefliga bostad
förefallit honom så vedervärdig som i denna stund.
I dessa tunga timmar af andlig kraftnedsättning, öfver-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
