Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mount Everest - Mount Everest en fransk — icke en engelsk upptäckt (23 juni 1922)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
personer, som utfört transkriptionen av de kinesiska
skrivtecknen, slarvat, och flera geografiska namn
blevo mer eller mindre förvanskade.
Det är särskilt två av d’Anvilles blad som i
detta sammanhang äro av intresse för oss. De
publicerades i du Haldes arbete: Description de
la Chine i fyra foliovolymer samt i d’Anvilles
Nouveau Atlas de la Chine, 1737. Det första bladet,
som är en översiktskarta över hela Tibet och
reproducerats i Vol. III av mitt arbete Southern
Tibet, bär titeln: Carte generale du Tibet ou
Bouttan et des Pays de Kashgar et Hami Dressée sur
les Cartes et Memoires des RRPP Jesuites de la
Chine et accordée avec la situation constante de
quelques Pays voisins. Par le S” d’Anville,
Geographe ÖOrd” du Roi, Avril 1733. Det andra bladet,
som återfinnes i Vol. IV av du Haldes verk, har
överskriften: Septième feuille, qui est proprement
la troisième du Tibet, et qui contient le pays des
environs du Tsanpou au couchant de Lasa. Detta
sistnämnda blad är en förstoring av en del av
det förstnämnda eller generalkartan.
I mitt ovan citerade arbete har jag analyserat
dessa kartor i de delar som återgiva Transhimalaja
samt jämfört dem med verkligheten. Det område,
som genomrests av den engelska expeditionen, är
i många avseenden förvirrat och fantastiskt samt
alltför starkt hoppressat från väster till öster.
Hydrografien är i det stora hela korrekt. Arun- eller
Kosiflodens område begränsas även på d’Anvilles
karta i norr av en serie osammanhängande berg
från Tsangpo eller övre Brahmaputra. Arun bildas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
