Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mount Everest - En olycklig uppstigning på Mount Everest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
högsta berg. Och han fortsätter: »Jag skall i kväll
icke återuppliva den gamla tvisten om
lämpligheten att giva bergstoppen ett engelskt namn. Jag
är rädd för att detta är en sak som nu måste
anses avgjord vare sig till godo eller ondo. Men jag
önskar uttryckligen påyrka att bergets verkliga
inhemska namn för framtiden skall intagas på våra
kartor (inom parentes om ni så vill) vid sidan av
dess engelska pseudonym. Jag kräver detta icke
allenast som en gärd av artighet mot våra
tibetanska värdar utan också som en gärd av lämplig
hänsyn för våra egna regler i nomenklaturfrågan.
Vi hava fastslagit att den förnämsta auktoriteten i
avseende på geografiska namn är regeringen i det
land, i vilket de geografiska föremålen äro belägna.
Bergens Konung reser sig icke inom brittiskt
territorium, utan i Tibet och det är endast genom att
göra ett särskilt undantag från vår regel som vi
kunna kalla det vid något annat namn än dess
tibetanska.»
Hans uppfattning är naturligtvis den enda riktiga,
ehuru han i England väl kommer att stå tämligen
ensam.
Emellertid känner sig sonen Everest uppkallad
till ett försvar av sin far i det han skriver: »Min
far, Sir George Everest, var en man av outtröttlig
energi och ihärdighet.» År 1825 underkastade han
vid ett besök i Kap de därstädes utförda geodetiska
mätningarna en grundlig och kritisk undersökning,
som ledde till nya, mera samvetsgranna mätningar.
»Förmodligen var det vid detta tillfälle min far
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
