Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
moria vid conferentier öfver svenska bibeln". 1 Benzelii sjuklighet
synes emellertid under återstoden af året hafva hindrat honom att
personligen närvara vid konferenserna. Att han emellertid ej varit
overksam, framgår af hans korrespondens med Kolmodin, hvilken
tycks hafva till genomseende skickat honom, hvad kommitterade
utarbetat. i
I en skrifvelse till Kungl. Maj:t af den 20 Januari 1693? fram-
för Benzelius sin underdåniga ursäkt, att "ohälsa" hindrat honom
att infinna sig i Stockholm och säger sedan med afseende på psalm-
boksrevisionen: "E. K. Maj:ts nådiga behag till psalmbokens revision
är uppsatt, lärer ock förmodeligen vara levereradt genom superinten-
denten Kolmodin, som sig antog det att omskrifva. Några af de
nyligen i psalmböckerna influtna psalmer och visor har man funnit
nödigt att utesluta, såsom de där hvarken till realiteten och andakten,
icke heller till komposition hafva synts vara tjänliga att offentligen
brukas i församlingarna. Uti somliga af de vedertagna kyrkopsalmer
äro ock några ordasätt jämkade och sådana införda, som med Skriftens
ordaformer synts vara enligare. Hvad poeteriet eller rimarten vid-
kommer, har varit mening, att man däruti icke bör vara för mycket
bekymmersam, utan låta i närmaste blifva vid det, som vedertaget
är och af långligit bruk så inkommet, att det icke kan ändras utan
med den enfaldiga hopens förargande, helst uti de bekanta psalmerna.
Hvilket allt dock lämnas till E. K. Maj:ts och dess kungl. kanslis
högvisa ompröfvande. Gud styre alltsammans till sitt heliga namns
ära, sin församlings välstånd och uppbyggelse, E. K. Maj:ts höga
namn till odödlig åminnelse och samtliga undersåtarne till förkofring
i deras kristendom, till timlig och fastmer andelig lycksalighet, så
önskar E. K. Maj:ts underdånigste undersåte och trogne förebedjare
Ericus Benzelius."
I återstoden af psalmboksrevisionen synes Hjärne hafva del-
tagit under Benzelii frånvaro, såsom framgår af bref från Kolmodin
till denne. ?
1 Sv. Eccl. Handl. V: 201. BR. A.
28. K. till Kungl. Maj:t. R. A.
3 Bref af d. 19 Januari 1693. 8e Repert. Benz. Bref till B. d. ä.
i L. S. B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
