Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
önskningar till efterrättelse, hvarefter förslaget, sedan det i sitt nuva-
rande skick jämte evangelii- och epistelbok af prästerskapet godkänts,
öfverlämnades till konungen, som gaf befallning om dess ofördröj-
liga tryckande. ! Den utkom också af trycket 1694.?
Emellertid möttes den nya psalmboken af ett häftigt och oväntadt
motstånd från superintendenten Lang i Narva, professor Jernfeld i
Dorpt samt denne sistnämndes svåger, biskop Carlsson i Västerås.
Svedberg tog detta mycket djupt. Han skrifver i sin lefvernesbeskrif-
ning: "Jag trodde, att himmel och jord skulle förr ramla öfver ända,
än detta psalmboksverket skulle mer anfäktas. Men jag sade på
stunden: ”Jag känner fratres”. Psalmboken’ kom icke väl ut med kunglig
befallning och frihet, förr än oblidheten, obilligheten, argheten och
afunden och dess upphof satan var framme och gjorde däröfver stort
väsende och buller. Där var kätteri där inne. Där var ny religion
å färde. Riket skulle råka i större villervalla och olägenhet än det
var i konung Karl IX:s tid. Där skulle blifva religionskrig utaf.
Konungen och Svedberg vilja stifta en ny religion. Och vet icke,
hvad för svårheter, farligheter och skadliga förändringar i religion,
riket och församlingarna ofelbart förestode." ?
Att Svedberg tog illa vid sig är väl ej att undra på, äfven om
det ej ligger så litet öfverdrift i hans här ofvan anförda ord. Men
det låg ej heller mindre öfverdrift i kritikens beskyllningar för riks-
farlig irrlärighet.
Det rätta omdömet om båda parterna i denna strid torde vara
funnet af Tottie, då han i sitt ofvan anförda arbete öfver Jesper
Svedbergs lif och verksamhet säger: "Det måste visserligen med-
! Se Anjou: Sv. kyrkans historia s. 506.
? Dess fullständiga titel är: Then Swenska Psalmboken, Med the
stycker som ther til böra, och på föliande blad opteknade finnas. Vppå
Kongl. Maj:tz nådigste befallning Af thet wyrd. Predikoämbetet Åhr
MDCXCIII. Med flit öfwersedd, förbättrad och förmehrad, Och Åhr
1694 i Stockholm af trycket utgången. Stockholm, Vti thet af K. Maj:t
privilegierade Burchardi tryckieri, af Jobann Jacob Genath, Factor;
samt Epistlar och Evangelia På Sön- och Helgedagar; Såsom ock Ther
til hörige Collecta och Böner, Tryckt Åhr 1694.
3 Tottie: Jesper Svedbergs lif och verksamhet. Förra delen s. 112 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
