Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
159
gifvas, att kritiken icke saknade allt berättigande, i synnerhet som
Svedberg i följd af sin likgiltighet för lärodistinktioner stundom ut-
tryckte sig på ett sätt, som af de polemiske målsmännen för tide-
hvarfvets ortodoxism lätt kunde stämplas såsom en afvikelse från
den lutherska bekännelsen. Men å andra sidan kan icke förnekas,
att de villfarelser, som i enstaka verser spårades, snarare böra till-
skrifvas dunkla och mindre väl valda uttryckssätt än en medveten
afvikelse från kyrkoläran." !
Följden blef emellertid en granskning af den nya psalmboken,
som på konungens befallning företogs af ärkebiskopen, biskop Ben-
zelius och teologiska fakulteten samt de trenne vedersakarne af psalm-
boken, i Maj 1695. Vid denna granskning skilde man psalmerna i två
slag, dels de gamla, som i långa tider och allmänt varit brukade, dels
de nya, som under senare tider tillkommit eller voro alldeles nya.
Hvad de förra angår, som dittills varit "utan någon anstötlighet uti
vår rena evangeliska lära brukade", hade man i största möjliga mån
bibehållit dem oförändrade för att icke "gifva tillfälle till något miss-
klang och oljud uti den offentliga sången och gudstjänsten ibland
den enfaldiga hopen, som merendels kunna ock sjunga samma psalmer
utan bok". De gjorda ändringarna voro därför hufvudsakligen endast
af formel art. Hvad de senare åter beträffar, hade man äfven i
sakligt hänseende gjort ändringar, "där om något mörkt, ovant och
eftertänkligt ordsätt vederbörlig påminnelse varit gjord". Med ena-
handa varsamhet granskade kommitterade evangelierna, epistlarna,
passionshistorien, bönerna och psaltaren. De gjorda ändringarna
borde enligt kommitterades förslag införas i slutet af de redan tryckta
psalmböckerna, för att ej de med mycken omkostnad redan tryckta
upplagorna skulle behöfva kasseras. ? Ett särskildt memorial upp-
sattes vid konferensen, upptagande de gjorda förändringarna och
rättelserna, som vi här återgifva. ? .
! Be Totties o. a. a. Förra delen 8. 114.
? Se kommitterades betänkande till Kungl. Maj:t (Sv. Eccl. Handl.
VI: 15. R. AJ)
3 Se Sv. Eccel. Handl. VI:9. R. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
