Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
hvilket af Kungl. Maj:t äfven tilläts. Och härvid visade det sig,
att Kolmodins misstankar bekräftades. ’Det högst märkliga inträf-
fade nämligen, att han fann "många differentier, hvaraf en del
äro intet af stort värde, dock bör det vara allt lika lydande. Något
är ock förbigånget och utelåtet, ja, hela psalmer och böner, och en:
stor del af det, som utaf samtliga biskopar är underskrifvet och’
skall förvaras till acta, är intet annat än ett groft makulatur, oläs–
ligt och alldeles otjänligt, förutan alla andra defekter och mörkheter,
så att, om man därefter skulle hafva tryckt psalmboken, så hade
den blifvit bekajad med flere fel än den förre och föga heder med’
vårt arbete, därom jag vill lägga all vinn, att det likväl må allt
till det bästa lagas".! s |
Huru dessa "differentier" kunnat inkomma: i det exemplar, som’
fanns i kansliet, är svårt att förklara. Af brefvet framgår emellertid,
att Kolmodin med Kungl. Maj:ts tillåtelse i sista stund företagit en
korrigering af psalmboken, innan den utkom af trycket 1696. ?
Att Svedberg skulle lägga denna utgång af psalmboksfrågan-
tungt på sinnet, är ej att undra på, men knappast kan det anses
värdigt en kyrkans man i hans ställning att endast se personlig för:
följelse och afundsjuka såsom bevekelsegrunder till de anmärkningar,
som framställts mot hans psalmbok. Mycket i hans bitterhet får
väl skrifvas på hans häftiga sinnelag och brist på själfkritik, men
detta räcker dock ej till att ursäkta sådana uttryck om motståndarne,
som att de gjort sig till den ondes tjänare, de där "förtala, förföra,
förfölja, hata, rata, fördöma och afskaffa" hans verk. ?
1 L. 8. B. Bref. 9.
? Dess fullständiga titel är: »Then Swenska Psalmboken, Medh
the stycker som ther til höra, och på föliande bladh upteknade finnas;
Uppå Kongl. Maj:tz nådigste befalning Åhr MDCXCV. Öfversedd och
nödtorfteligen förbättrad, Och Åhr 1696 i Stockholm af trycket utgången:
Stockholm, Uthi thet af K. M. privileg. Burchardi Tryckeri, af J. J.
Genath, f.>
3 Den, som är intresserad af en detaljerad framställning ’ af den
Svedbergska psalmbokens tillkomst och öde, hänvisa vi till biskop H. W.
Totties värdefulla framställning häraf i hans ofvan anförda arbete om
Jesper Svedbergs lif och verksamhet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
