Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188
Den 31 December 1692 öfverlämnades genom Svedberg det
renskrifna kommittébetänkandet till Kungl. Maj:t, och redan den 3
Januari 1693 expedierades det, åtföljdt af en kunglig skrifvelse, till
ärkebiskopen och teol. fak. i Upsala att detsamma skyndsamt revidera. !
Särskildt skulle de "noga öfverväga de rummen, som revisorerna
själfva hafva lämnat till flere vederbörandes ompröfvande, samma-
ledes ock de ställen, hvarest de intet hafva kunnat bifalla Strengnen-
sium observationes. Om något var af den svårighet, att de åstundade
fleres omdöme och samtycke, så kunde de det kommunicera med
Nya testamentet:
Svedberg. Rönnow. Kolmodin.
Markus evangelium Johannes evangelium <<Matteus evangelium
Lukas »
Benzelii »promemoria vid konferentien öfver svenska bibeln», från
hvilken ofvanstående uppgifter äro bämtade, omnämner icke, huru 2:a,
4:e och 5:e Moseböckerna fördelades. Att ett sådant omnämnande varit
tillämnadt synes däraf, att kommitterades namn äro utskrifna med tom-
rum efter hvarje namn för att ifyllag, men har detta ej blifvit gjordt.
För öfrigt uppger promemorian, att vid konferensens första sammanträde
Rönnow på sin del fick äfven Judits bok, men vid redogörelsen för
sammanträdet d. 11 April 1692 säger promemorian, att Kolmodin fick
Judits bok, hvilken senare uppgift torde vara den riktigaste. — I slutet
af promemorian har Benzelius antecknat, att Kungl. Maj:t såsom arfvode
åt kommitterade anslagit 1700 dr esmt, af hvilka Benzelius såsom ord-
förande skulle bafva 500 och de öfriga 400 dr. hvardera. 100 dr. smt.
voro dessutom anslagna till ved, ljus »och annan nödtorft, dem Svedberg
har om händer.»
! Kolmodin skrifver den 19 Januari till Benzelius: »Med bibel-
verket är så vida kommet, att de gjorda observationerna blefvo renskrifna
till nyåret, hos K. Maj:t i underdånighet inlevererade och sedan från
K. Maj:t remitterade till ärkebiskopen och teol. fak. i Upsala, och om
de skulle lämna några dubia, så få de kommunicera därom med episcopis
doctorandis, då i Upsala närvarande.» (Finnes i L. 8. B. Bref. 9.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
