Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.
205
för kyrkornas räkning, som erfordras till inköp af papper. Nu för-
klarar sig konungen ytterligare vilja låta befallning afgå till stats-
kontoret att, för den händelse inga sådana bibelpenningar skulle
finnas inne, af andra medel söka hjälpa änkan med så mycket pen-
ningar, som hon behöfde till papper.
Äfven skulle statskontoret i god tid utbetala de 600 Rdr., som
erfordrades till titelvignett och kartor, "efter som Wi oss bemälte
omkostnad jämväl vilja påtaga".
Huru stor penningbristen i statskassan var, framgår äfven däraf,
att så jämförelsevis obetydliga belopp som kommitterades arfvoden
icke kunde, såsom vederborde, utbetalas, och Benzelius, som var
förstyre för det hela, fick i första hand mottaga klagomålen och
hade sedan den mindre behagliga skyldigheten att föra dem vidare
till höga vederbörande. Upprepade gånger framställer han under-
dåniga påminnelser härom, men oaktadt konungen befallt, att arfvodena
skulle utbetalas, visar det sig, att detta var lättare sagdt än gjordt.
På grund af Benzelii klagomål hade konungen beordrat stats-
kontoret att utanordna medel till dem, som hade inseendet öfver
det nya bibeltrycket, så att, såsom orden föllo sig, "bemälte deras
underhåll oafkortadt komma till godo, såväl för förlidet år, i fall
ännu något vore innestående, som ock till dess att bemälte verk
kan blifva fullbordadt”.! Men denna konungens befallning tycks
icke hafva ledt till önskadt resultat; ty den 17 Oktober klagar Ben-’
zelius fortfarande i ett bref till kanslern, grefve C. Piper, att "sub-
sidierna" åt bibelkommissionen icke hade utbetalats ?, ja, ännu den
23 Januari 1703 gör han i ett nytt bref till grefve Piper påminnelse
om kommitterades arfvoden, enär på öfver ett och ett halft års tid
"ar ingen penning utfallen, fast mer några restantier innestående
af de förriga åren". Äfven beklagar han sig här öfver att S:t Kata-
rina församling i Stockholm, af hvilken man hyrt ett hvalf i kyrkan
till förvaringsplats för bibeltrycket, oaktadt gjorda påminnelser ännu
hade att fordra 400 dr. kopp.mt. af den kontrakterade hyran. Men
han har också hugnesamma underrättelser att gifva. "Tryckandet
af bibliska texten", säger han, "är i dessa dagar tillända fördt,
! 8e: Riksregistraturet den 29 Maj 1702.
2 Upsala kanslergämbetes handlingar. R. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
