Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
registren och några andra appendices fordra ännu några månader,
då ock företalet, som berättar beskaffenheten af denna edition, skall
med Guds hjälp blifva förfärdigadt. Emellertid arbetas ock på lands-
kartor och annor zirater, hvarvid sekr. Lillieblad jämte korrektorerna
har sin flit ospard. De andra mina medarbetare äro för längst
lediga från samma arbete." !
Sedan det nu ändtligen kommit så vida, att bibeln var färdig-
tryckt, mötte emellertid nya motigheter, nämligen huru medel skulle
anskaffas till inbindandet af kyrkoexemplaren. Att en i våra ögon
så obetydlig utgift skulle förorsaka svårigheter, bevisar bäst, huru
ondt om penningar det vid denna tid var i landet. Den 27 Maj
1703 skrifver Benzelius till kanslern: "Huru blifver med kyrko-
exemplarens inbindande, måste man lämna till tiden. Eders Exc.
månde väl en gång vid begynnelsen af arbetet nämna, att H. K.
Maj:t vorde med nåder anseendes verket och låta inbindandet an-
komma på sin .omkostnad. Om det vid detta tillfället står att för-
moda, vet Eders Exc. bäst eftertänka. Kungl. senaten berättas hafva
fått några ordres härom, men jag vet ej ännu dess egentliga inne-
håll." ? .
Att konungen emellertid glömt sitt halfva löfte, och att man
icke ansett tiden vara rätt lämplig att påminna honom därom, kan
man förstå af ärkebiskopens bref till universitetskanslern af den 3
«September 1703, i hvilken han om denna sak yttrar: "Hvad in-
bindandet anbelangar, förnimmes vara Kungl. Maj:ts nådiga vilja, att
stiften draga försorg om kyrkoexemplaren." Samtidigt framställer
han äfven till kanslern en förfrågan, "om ej anständigt är, att den
bibliska editionen skall dediceras H. K. Maj:t". ?
Att penningbrist var ett stort hinder för biblarnas utdelande
till församlingarna, i det att därigenom inbindningen fördröjdes, är
således alldeles odisputabelt, men att denna omständighet ensam
skulle vålla ett dröjsmål af ännu två år, är knappast möjligt. Visser-
ligen berättas det, att fattigdomen i landet vid denna tid var så
stor, att ämbetsmännens verksamhet upprepade gånger varit nära
! Upsala kanslersämbetes handl. BR. A.
Upsala kanslersämbetes handl. R. A.
3 Upsala kanslersämbetes handl. R. A.
.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
