Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215
Företalet i sin helhet återfinnes i Bil. II.
Trones Artiklar; som ock the Christeliga dygder, hvilka i then helga
skrift till läro och efterföljd förestälte äro; jemväl the laster och odygder,
för hvilka en christen bör taga sigh till vahra.»
Ett synnerligen prydligt exemplar, inbundet i ett präktigt läderband
med förgyllda beslag och konungens namnchiffer i guld, omgifvet af
gyllene kronor, öfverbringades till konungen, som vid denna tid belägrade
Thorn. Denna bibel följde honom under hans fälttåg, blef efter slaget
vid Pultava tagen af ryssarne, men af en svensk fånge, öfverste Nils
Hjelm, inköpt för 12 rubel. Denne sysselsatte sig under fångenskapen
med att jämföra denna öfversättning med en tysk sådan och upptecknade
i sin svenska bibel de skiljaktigheter, som förefunnos, hvarmed ban
slutade i Clissow den 25 Sept. 1721. Han öfverlät sedan sin bibel
mot en annan åt Josias Cederbielm, som äfven befann sig i rysk fången-
skap, och från denne gick den i arf till sonen, kammarherre Carl Wilh.
Cederhielm, som på sin dödsbädd testamenterade den till sin själasörjare,
dåvarande komministern på Kungsholmen, sedermera kyrkoherden i Ösmo,
magister Petter Norman. För närvarande befinner sig denna bibel i
Kungl. biblioteket i Stockholm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
