Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
Gud hugsvale våra hjärtan och styrke oss i all lärdom och
goda gärningar, att vår kärlek må mer och mer rik varda i allt för-
stånd och vi måge kunna pröfva hvad bäst är och vara obesmittade
intill Jesu Kristi dag!" !
1 Denna synnerligen prydliga bibeledition har titeln: »Biblia Thet
är All then Heliga Skrift På Svensko, efter Konung Carl den Tolftes
Befalning Medhbh förriga Editioner jämnförd; Summarier och Marginalier
& nyo öfvereedde; Concordantier och Anmärckningar förökade; Nya Register
och Biblisk Tideräkning inrättade; medh mera som Företalet närmare
uthwisar. Med Kongl. Maj:ts allernådigste frihet.»
> Härunder förekommer en vignett, föreställande Moses med lagens
taflor och med öfverskrift »Ex consortio sermonis domini». Längst ned
på titelbladet står »Stvckholm. Tryckt uthi sal. Henrich Keijsers Tryckeri;
Åhr 1703». — Efter titelbladet följer ett porträtt i bröstbild i oval af
Karl XII med följande inskrift rundt om ovalen: Carolus XII Dei
Gratia Svecorum Gothorum Wandalorumque Rex Pius Felix »Inclytus
Victor et Triumphator». På fundamentet, hvarpå ovalen hvilar står
följande latinska vers af Th. Polus:
Quem bello invictum quem nullo turbine fractum
"In juvene Heroem tot documenta probant
Hunc assertorem solide Pietatis eundem
Testatur presens Nobile Regis opus
Qui medias inter turbas, bellique paratus,
Ornavit nitidis Biblia Sacra typis.
Eximio he&ec decuit prodire Volumina cultu
Hoc svasit vere Religionis amor.
Verbi divini sic vult splendescere lucem
Et firmum columem Civibus esse suis.
Haut frustra est Pietas qua tot miracula patrat,
Ut pateat fieri hec cuncta favore Dei.
Th. Polus.
’ Sedan kommer ärkebiskop Benzelii företal, upptagande 6 foliosidor
och innehållande en berättelse om svenska bibelöfversättningar samt om
de förbättringar, som vid denna upplaga blifvit gjorda. Härpå följa
1) » Förspråk på thet gumla Testamentet 2) Register på the förnämsta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
