Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIV
påminnelse hafwa sitt rum: Verba celestis oraculi non sunt restri-
genda ad regulas Donati. . Melius est ut nos reprehendant Gramma-
lici, quam non inlelligant populi.
I synnerhet är widh thenna editionen til märckiandes, at the
mäst i Gudz ord brukade namn FY, och "IYMN, hwilka bägge
af then Swenska Vtholkaren blifwa gifne medh ordet Herre, warda
genom skrifasten så åthskilde, at thet förriga vthmärckes med tre
stora bokstäfver; och thet senare medh tvänne, til at sålunda visa
skilnaden af orden som finnas i original texten.
Wanliga distinclioner, större och mindre, som märckeligen tiena
til vplysning om rätta meningen, äro ock giörligast i acht tagne;
medh mera, som then gunstige Läsaren kan finna och erfara.
The Bibliske figurer, som i Gustavi I:mi edition hafwa warit
någre få; men i Gustavi II:di edition til något antahl förökade, och
i the följande editionerne meer och mindre intagne, äro här aldeles
vthlåtne; kunna eij heller synas wara nödige och til någon besyn-
nerlig vpbyggelse, hälst sedan JIcones Biblice nu mera medh större
zirath och anseende äro vthi kopparstycker afsatte; i åthskilliga
Jformater och Europeiska språk :’enskyldt tryckte, och i mångas
händer komne. Och hwad then Levitiska Gudztienstens, templets
adparat, och slijkt anbelangar, blifwer sådant widh the bifogade
Emblemata, Afritningar och Chaster til någon deel förestält, hwilka
medh Kongl. Maj:tz nådigsta behagh och omkåstnad äro inrättade
och anförskaffade.
Förvthan hwad texten och thes appertinentier angår, finna sigh
och i thenna editionen några appendices; ther ibland
I. Index Doctrinalis vel Dogmaticus, eller ett Register, som
innehåller then Christeliga lärans och lefwernes hufwudstycker, icke
allenast af thet förriga Bibliska Registret, vtan ock af fleras arbeten
sammanhämtadt. Här giöres vnder tiden någre digressiones circa
doctrinum fidei & morum, medh en annor Itractationis modo, än vthi
ett Register skee plägar: torde ock vthi ordeformer något wara at
påminna; men hafwer måst lemnas i then form i hvilken thet an-
kommit är; kan ock examineras och pröfwas af sielfwa Contextu
Biblico, och thes circumstantier. Allegationerne, som här anförde
warda, äro inrättade til thenna editionen med then bekymmersamhet
"som giörligit hafwer warit att anwända.
II. Följer en Index Etymologico-Historicus öfwer the vthi then
H. Skrift anförde Nomina propria, medh theras historier, originatio-
ner och beteckningar, så wida någor wiszhet om them hafwas kan
af Gudz ord, eller andra vpbyggeliga meningar. Nomina propria
äro inrättade efter then pronuntiation och skrifart som i thenna
editionen antagen är; samt allegationerne pröfvade och lämpade.
III. Bibliska Chronologien eller Tideräkningen, som i the förra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
