Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I breven till Steinmann omtalar hon ofta sina
erfarenheter i detta avseende under de första
åren av sin verksamhet vid Fruntimmersskolan,
erfarenheter med bärvidd långt utöver
personliga intryck eller stämningar. Den 1 november
1866 skriver hon:
Vid allt görande och låtande, som sammanhänger
med mitt ämbete, känner jag de hinder och fjättrar,
vilka sed, åsikter och fördomar tillskapat för
kvinnans verksamhet. Fel och brister i undervisningen
finnas och måste få finnas, tills en gynnsammare
vind blåser, som tillåter mig att oförmärkt giva de
lärda herrarna ett råd. Männen färdas framåt med
ångbåt, medan vi i allt vårt handlande äro
hänvisade blott till segelfartyg. Alltid måste vi giva
akt på vinden, om vi våga uttala en tanke. Jag
tänker ofta på de ord Goethe lägger i Iphigenies
mun:
Ich rechte mit den Göttern nicht; allein
der Frauen Zustand ist beklagenswert.
Brevskrivarinnan gör en jämförelse och talar
om huru Steinmann såsom skolföreståndare kan
gå rakt på sak och med den myndighet hans
ställning ger honom göra sina åsikter gällande.
Därefter fortsätter hon:
Och jag! — På långa omvägar måste jag smyga
mig förbi herrarnas stolthet för att någonstädes,
på någon obevakad, svag punkt tränga fram och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
