Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lauge med den tunge Haand - 3. Handling - 3. Optrin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LAUGE MED DEN TUNGE HAAND. 49
POWITZ. Altsaa er han ikke død endnu?
FURSTENBERG. Han har kun tre Timer tilbage.
POWITZ. De Danske maa see at skynde sig saa meget mere.
FURSTENBERG. Vi ere forberedte. Hvor stort et Arital agte
de at sende herover denne Morgenstund?
POWITZ. To Mand. Vi mente, at det var nok.
FURSTENBERG. Saa mange! — Naar komme de to Mand?
POWITZ. De ere her. Jeg er den ene af dem. (Medens han
siger delte, slaaer han sin Kappe til Side og sætter ham Pistolen
for Ansigtet, idet han springer ind mod ham). Stille, Herre!
Hvis I giver den mindste Lyd fra Jer, er I Dødsens.
FURSTENBERG. Tag dit Vaaben bort; jeg holder ikke af, at
man peger påa mig med en ladt Pistol,
POWITZ (sænker Pistolen).
FURSTENBERG. — Det lader til, at jeg er bleven solgt af den,
jeg havde kjøbt. — Jeg betalte ham dog rigeligt.
POWITZ. Ja, ham — men ikke mig. — Lad os tale os til Rette.
FURSTENBERG. Hvad vil Du?
POWITZ. For det første vil jeg sikre mig Eders Person saa
godt, som det lader sig gjøre.
FURSTENBERG. Vanvittige Nar! begriber Du ikke, at Du ved
det første Tegn, jeg giver, vil være dødsens. Min Vagt
staaer tæt herved. Hele Egnen er besat af mine Soldater.
POWITZ. Begriber I ikke, at jeg vil hindre Eder i at give
dette Tegn, at jeg, ved den mindste Mine, I gjør dertil,
skyder Jer en Kugle igjennem Hovedet. Hvis jeg skulde feile,
beder jeg Eder blot at kaste et Blik hen til Træet dér. —
Læg Mærke til den Mand, hans Blik viger ikke fra Eder, —
hans Haand og hans Øie har endnu aldrig feilet.
FURSTENBERG. I ere to, maaske endnu flere. —
POWITZ. Nei, Hr. General! det er kun os to, som I har med
at bestille; men jeg tænker, at det slaaer til. Lad os nu
tales lidt ved.
FURSTENBERG. Jeg hører paa Dig med Andagt.
POWITZ. Vor Konge sætter stor Priis paa Oberst Gynther —
det har I haft Beviser nok paa. — Han ønskede, at man
Carit Etlar: Folkeskuespil. I. i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
