Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lauge med den tunge Haand - 3. Handling - 3. Optrin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 CARIT ETLAR:
endnu skulde gjøre et Forsøg paa at frelse ham. — Vi to
paatog os det.
FURSTENBERG. Du stoler vel meget paa din Lykke.
POWITZ. I et Øieblik som dette ligger Seiren i den Kloges
Pande.
FURSTENBERG. Hvad har I i Sinde at gjøre videre?
POWITZ. Nu synes der ikke at være videre tilbage end at
bringe Eder over med os til Leiren; thi det vilde sandsyn-
ligviis ikke nytte, at jeg bad Eder godvillig at give Gyn-
ther fri,
FURSTENBERG (smilende). Nei, Du,har Ret, min Ven! Tænk
Dig en Gang i mitSted og bedøm saa, hvad Du vilde gjøre.
POWITZ. Min Herre General! Hvis jeg var i Eders Sted,
vilde jeg huske paa, hvor lidt en gammel Mands Død var i
Stand til at forøge min Hæder.
FURSTENBERG. Han er greben som Spion og maa lide sin
Straf.
POWITZ. Siden altsaa Bønner ikke forslaae, maa vi bruge
Magt. Vi bringe Eder over i vor Leir og fordre derefter
Obersten udvexlet. — Oberst Gynther for Firstenberg, jeg
skulde mene, at det gaaer op.
FURSTENBERG. Og alt det vil Du alene være Mester for?
POWITZ. Vi to!
FURSTENBERG. Dit Navn, min Søn?
POWITZ. Mit Navn vil denne Nat og Eders Person først
give mig.
FURSTENBERG. Du maa være en modig Mand.
POWITZ. Det er jeg ogsaa, General! — Ellers vilde man ikke
have skikket mig herover til en Feltherre som I. — Men
Tiden iler! I har selv givet os saa kort en Frist; I maa
følge os, for at vi kunne komme tilbage itide.
FURSTENBERG. Og hvis de nu hænge Gynther forinden ved
Reveillen, inden Solen staaer op.
POWITZ. "Saa lader Kongen Jer hænge, naar vi komme hjem.
FURSTENBERG. Mig! — Du betjener Dig ikke af heldige
Udtryk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
