Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trælleæt - 1. Handling - 4. Optrin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 CARIT ETLAR:
CLAUS. Dér har I Tegnet. — Nu maa I ogsaa høre lidt paa,
hvad jeg har at sige.
MARTINUS. Ja, hvorfor begynder Du ikke? Frem med det!
CLAUS. Jeg har kæmpet ligesom mine Brødre i denne Ufreds Tid.
MARTINUS. De Hellige tilgive Dig! jeg veed nok, hvad Du har
gjort. Gaaer Du ikke om hver Dag og rotter flere Bønder
sammen mod Klostre og Herremænd ?
CLAUS. Ti stille! Det forstaa I ikke. Jeg samler ingen Bødler
for mine Fjender, men Stridsmænd for min Konge. Blandt
dem, vi kæmpe mod, er der een, af hvem jeg især led Uret.
Han tog min Sjælefred.
MARTINUS (ligegyldig), Gjorde han det? — Men hvad betyder
den Hund, som Du har ridset her paa Tegnet?
CLAUS (fier et Øjeblik, medens han kæmper med sig selv). Det
er mit Mærke. — Hør videre: Jeg sørgede den Gang og
klagede min Nød til Gud; men Gud hørte ikke mine Bønner.
Vinden henvejrede dem. Mit Sind blev mørkt og ondt. Jeg
svor at træffe saa sikkert og saa dybt, som Andre traf mig.
Mange Aars Taalmod dækkede mit Forsæt; men det spirede,
Munk. Det voxede fast til mig. Nu er Timen kommen. Bør
jeg hævne mig?
MARTINUS. Hvem er den Mand, Du sidder og snakker om?
CLAUS. Hvad gjør hans Navn til Sagen?
MARTINUS. Jo. Navnet, det gjør meget.
CLAUS. Det var — min Nabo.
MARTINUS. Naa, din Nabo, er der ikke andet iveien. — Det
er altid ”Uret at hævne sig, lille Claus; men det er af de
smaa Synder, som der kan gjøres Bod for. Kom ned til mig
i Børglum, og bring nogle gode Gaver med til Helgenen, saa
skal Du faae Aflad.
CLAUS. Og hvis det var en Herremand?
MARTINUS. Er Du gal, vogt Dig for det. Det er en svær
Synd; den kan jeg ingen Aflad give Dig for.
CLAUS (feiser sig). Og hvis det var en Præst?
MARTINUS. Guds Moder frelse Dig, saa er Du fordømt! Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
