Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - VI. Den egentliga romantiken - Ny epok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
monumental storhet och en trotsig kraft erinrande om den
store Milton och den större Dante.
Blev studiet särskilt av den sistnämnde betydelsefullt
för Byron, så blev Shakspere en gud ej blott för den
tyska utan på ett långt mera revolutionerande sätt även
för den franska romantiken. Jämte Rousseau, Ossian och
Goethes Werther bidrager han att rasera pseudoklassicis-
mens murar. Fru de Staéls De TAllemagne gör senare en
mäktig propaganda för den tyska romantiken; och samma
år, 1830, som betecknar det stora romantiska genombrottet
i Frankrike, utkomma med kort mellanrum två tolkningar,
Loéve-Weimars och Toussenels, av Hoffmanns verk. Där-
med börjar en ny aera för den franska litteraturen: intres-
set för »die Nachtseiten der Natur» slår sin klo däri för att
under den följande tiden, ända fram till våra dagar, aldrig
helt släppa sitt tag. Även i Frankrike hade detta intresse
först fått genomgå samma förskola som i Tyskland och
England, nämligen skräckromantikens. Kursen blev ej så
grundlig som där, men därför icke betydelselös. Det är
närmast två författare, som meddela nationen den behöv-
liga undervisningen på detta område: Cazotte, vars Diable
amoreux kan betraktas som hela skräckromantikens litte-
rärt märkligaste verk, dess konstnärliga pärla, och Bou-
chardy, som i sin produktion stod Mrs. Radcliffe nära, och
vars betydelse för Hugo jämförts med Marlow^es för Shak-
spere 1.
1830-talets början drar ett streck ej blott i den franska
utan även i den tyska och engelska litteraturen. 1832 av-
lida Goethe och Scott, och Heines och Tennysons romanlik
betecknar den värdefullaste lyriska insatsen. Den engelska
sociala romanen uppblomstrar och för ånyo litteraturen ut
i fullt och klart dagsljus. Men den förgäter ej helt och
hållet intresset för det mystiska och fantastiska, något var-
Beers, Hist..of Romant. in the 19:th Cent., s. 193.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
