Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - IX. Poes poetiska teorier - Det poetiska språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
116
finner metaforernas liksom adjektivernas överdrivna bruk
förläna stilen en prägel av omanlighet. Allt bör vara »di-
rect, terse, penetrating» ^ Denna verkan kan givetvis upp-
nås endast genom »reconciling genius with artistic skill»
—: »this reconciliation is not only possible but an absolute
necessity» ^.
Denna konstnärliga skicklighet kräver ifråga om dik-
ten mer än någonsin eljest en suverän behärskning av det
poetiska språket, vilken åter ej är tänkbar utan en teoretisk
insikt i versens lagar. Endast den djupa okunnigheten
kan, med all utsikt till ett misslyckande, utan en slik ut-
rustning, våga sig ut på versens hala och bräckliga is ^.
Liksom poesien i sin abstrakta mening, såsom redan sagts,
är ett försök att tillfredställa skönhetstörsten »by n o v e 1
combinations, of those combinations which our predeces-
sors .... have already set in order», så kräver också the
P o e t r y of w o r d s ständigt nya språkliga och rytmiska
kombinationer; och då Poe tillmäter rimmet stor betydelse
såsom musikaliskt och symmetriskt element ^, rekommen-
derar han såsom en ofta tacksam effekt rimmets välberäk-
nade placering på ställen där man ej väntar att finna det,
såsom i den av Poe med stolthet citerade raden ur The
Räven:
T h r i 1 1 e d me, filled me with fantastic terrors never felt before.
Den konstnärliga överraskningens, den oväntade kom-
binationens betydelse kan knappast överskattas. »It is
clear that the element of the literary originality is novelty»^,
säger Poe.
’
XIII, 160.
^ XIII, 129.
3 Se rec. av Lowells »A Fable for the Critics», XIII, 173.
* Se XVI, 84. — A. W. von Schlegel, som med värme talade för
rimmet, framhöll {Haym, s. 781) »wie im Reim das der antiken Rhyt-
mik entgegengesetzte Prinzip liege, nicht das des piastischen Isolierens,
sondern das der erregten und befriedigten Erwartung ......
’ XIII, 144.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
