Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XIII. Lyriken som form - Milton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
157
sällan förnimma. Det är något av tonen från Miltons Go-
mus, vilken Poe f. ö. beundrade och vida föredrog framför
Paradise Löst ^ Man fmner f. ö., att de Milton-citat, vilka
ingå i noterna till Al Aaraaf, i sin ton på ett underbart
sätt harmoniera med denna dikt. Ett uttryck som:
There be tears of perfect moaii
Wept for thee in Helicon
kommer Poes stil och stämning så nära, att det är sällsamt
att tänka, att två århundraden ligga mellan de båda skal-
derna. Betydelsen härav bör så mycket mindre under-
skattas, som Milton otvivelaktigt under både det 18:de och
19: de århundradet står som centralfiguren i den engelsk?
versens utveckling och indirekt särskilt genom Thomson,
Grav, Gollins och Gov^per infört »en ny behandling av met-
riken, som blir av betydelse även på den vislyrik, som är
en av nyromantikens betydelsefullaste skapelser» ^. I sin
History of English Romanticism in the 18:th Gentury
undersöker Beers med mycken noggrannhet inflytandet av
Miltons smärre dikter på de engelska diktarne vid det 18:de
århundradets mitt och framhåller hur starkt både hans
verskonst och hans poetiska föreställningsvärld påverkat
framför allt Gray ^, samt hur överhuvud särskilt II Pense-
roso bidrog att giva den ifrågavarande epokens diktning
dess skymningsälskande och dödsreflekterande drag ^.
Emellertid gör sig i Poes ungdomsdikter främst By-
rons och, i andra hand, Shelleys rytmiska inflytande gäl-
lande. Det förut anförda Tamerlane-citatet utgör ett gott
prov även härpå. Den versform, som användes i Tamer-
lane och större delen av Al Aaraaf, är densamma som
^
VII, xxxvii.
2 Mortensen, Art. Milton, Nord. Familjebok, nya uppl.
3 A. a. s. 158.
4 A. a. s. 162 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
