Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XIII. Lyriken som form - Negersångerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165
i den i detta avseende typiska slutstrofen i To One in
Paradise:
And all my days are trances,
And all my nightly dreams
Are vvhere thy grey eye glances
And where thy footstep gleams —
In what ethereal dances
By what elernal streams
samt i The Rävens och Ulalunies melankoliskt sköna ton-
gångar.
Knappast någon diktare har väl med större mäster-
skap utnyttjat t h e r e p e t e n d’s såväl stämningssugge-
stiva som rent musikaliska resurser. Och dock är detta
hjälpmedel gammalt som lyriken själv. Det återfinnes i
de hebreiska psalmerna, ofta i medeltidsballaderna, och
dess ursprung är tydligen att söka i den primitiva folkdikt-
ningens monotonier. Det k*an i detta avseende vara av
intresse att erinra om att Poe kunnat vara i tillfälle att
på nära håll göra bekantskap med dylik primitiv folkdikt-
ning. I indianernas sånger spelar parallellismen en musi-
kaliskt betydande, ofta dominerande roll, starkt framhävd
av Longfellow i Hiawatha, och detsamma är förhållandet
i negrernas svårmodiga lyriskt-musikaliska utgjutelser,
med vilka Poe säkerligen icke kunnat undgå att bli för-
trogen, uppvuxen som han var i den slavhållande södern.
Dessa utgjutelser ha visserligen i allmänhet fått sin slut-
giltiga form av vita män, och ofta synas de f. ö. vara
byggda på europeiska folkvisemotiv, på skottska och ir-
ländska dansvisor och på motiv ur metodistiska psalmer,
men därmed må vara hur som helst; det kvarstår som ett
faktum, att den primitiva negersjälen i dessa sånger tagit
sig äkta och djupt karaktäristiska uttryck, särskilt i den
vanliga form som består av »a rapid recitation in solo,
follovv^ed by a choral refrain», vilken form sannolikt, säger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
